Caratteristiche dell'azienda / Unicon Products

Caratteristiche dell'azienda

L'azienda è dotata di personale giapponese e straniero.
Nelle agenzie di traduzione convenzionali, il personale straniero viene di solito assunto come consulente esterno e collabora con il personale giapponese tramite e-mail. Dato che ciò rende difficile mantenere un'elevata qualità, abbiamo numerosi traduttori e revisori di bozze che lavorano direttamente in azienda in qualità di membri del nostro staff. Questa struttura unica ci consente di fornire traduzioni di qualità superiore.

Siamo in grado di cogliere anche le più piccole sfumature che solo parlanti madrelingua possono comprendere.
Trattiamo quotidianamente 11 differenti lingue: Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese, Italiano, Olandese, Cinese (tradizionale e semplificato), Coreano ed Arabo. Per ogni lingua, i nostri traduttori in azienda collaborano con traduttori esterni per eliminare quelle sottili differenze difficili da trovare persino per i più esperti.

Piacevole ambiente lavorativo multiculturale.
Quando personale proveniente da diversi paesi lavora insieme potrebbe significare barriere culturali e difficoltà; tuttavia, la nostra società incoraggia la condivisione di culture ed idee. Il nostro personale giapponese e straniero ama lavorare insieme, aiutarsi a vicenda e mantenere relazioni di amicizia. L'ambiente lavorativo della Unicon è celebre per la sua atmosfera rassicurante che consente al personale straniero di lavorare proficuamente.