ユニコンプロダクト株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役社長：坂本守）は
「マイクの世界」（http://www.mikeworld.net/）並びに
「マイクの代筆」（http://www.mikeworld.net/mike3/select.cgi?ilang=ja）を
大幅アップグレードし、本日リリースした。

「マイクの世界」のコンテンツは以前から人気のあった「英語かけこみ寺」を執筆し直すことにし、また今回から「翻訳かけこみ寺」を開始した。
「翻訳かけこみ寺」では翻訳者が興味を持つほとんど全ての話題を取り上げて執筆する。
「マイクの代筆」は7言語による電子メール双方向自動翻訳ツールとしてプロも含めて愛用されていたが、今回はビジネス編に対して例文を大幅に追加し、またプライベート編も新規に作成され、日本語、英語、仏語、独語、西語、伊語の6言語でアップグレードされた。
これらの例文は今後も随時追加される。

さらに新たに掲示板機能が追加され、ユーザー間でさまざまな情報交換が行えるようになった。 「マイクの代筆」は初めから例文をデータベース化することで自動翻訳ソフトでは出来ない正確な翻訳ができるようになっている。
その反面、例文のないものについては翻訳することはできない。
しかしながらビジネスやプライベートで通常使われるほとんどの例文が入っているので自分で考えたりする必要がなく、それをコピーして使用することができる。
このサービスは無料で使用することができる。

【本件に関するお問い合わせ先】
ユニコンプロダクト株式会社
電話：03-5960-2052
東京都豊島区東池袋 2-13-14 マルヤスビル3階
http://www.uniconpro.co.jp