1997年２月にマイクサカモトが始めた「英語かけこみ寺」は、英語学習者にとっての定番サイトとして人気を博し、多くの学習者に英語学習のヒントとノウハウを与えてきました。

　筆者はその後、翻訳会社の経営者として、高度な翻訳スキルを研鑽し、世界を巡りながらビジネス英語の実践錬磨を続けてきました。

　今回書き下ろし出版する「英語かけこみ寺」には、その20年に渡る体験や知識を書き込み、初心者からプロの翻訳者や通訳に至るまで、英語学習者や研究者と英語習得のノウハウを分かち合いたいという筆者の想いが込められています。

　本書籍は「超初心者の英語学習法」から「マイクの外国人と仕事をする記」に至るまで、5章120節で構成される予定で、通常の単行本の３冊に匹敵するボリュームですが、それを2週間から1ヵ月毎に執筆・編集し、読者へのリリースと並行して1年で完成させる予定です。

　内容は高度ではありますが、同時に執筆、リリースする「海外出歩き記」と同様に執筆方針は（１）面白い（２）有益（３）楽しく学べる、の三本柱で、筆者の失敗を含む体験やエピソード満載の小説のような気軽さで読み進められるように工夫されています。