【 第4章-3 】
  「多ければ多いほど楽しい」

 さてpot luck party を知らせる案内状のトップに、ジョージは、

The more, the merrier.
(多ければ多いほど楽しい)

と書きました。
 この表現もカッコいいですね。行く前から何か楽しそうです。
比較級を使ったこのような表現は、いくつか覚えておくと大変便利ですが、最もよく使われるのは次の二つでしょうね。

The more, the better.
(多ければ多いほどよい)
The sooner, the better.
(早ければ早いほどよい)
前ページ | 次ページ | はじめに