【 第5章-18 】
  レストランがどこか聞く実例
Hi, is there China Town here?
(こんにちは、ここには中華街はありますか)
――No, there isnt.
(いいえ、ありません)
Can you recommend us some of Chinese restaurant?
(どこかおすすめの中華料理店はありますか)
――All right.
(わかりました)
――地図を見せる。
――There is a good Chinese restaurant here.
(ここに一軒いい店がありますよ)
How can we get there?
(どうやって行けばよいですか)
――It's about 10 minutes walk.
(歩いて10分の距離ですよ)
Great. Thank you.
(それはいい。ありがとうございました)

recommend は「すすめる」という意味でとても便利な単語です。
Where do you recommend us to go? なら「どこに行くことをすすめますか」ですね。
get there は「そこに着く」、get here なら「ここに着く」です。
「空港に行く一番よい方法は何ですか」ならWhat is the best way to get to the airport? です。
10 minutes walk は「歩いて10分」です。two hours drive なら「車で2時間」の意味になります。

前ページ | 次ページ | はじめに