【 第5章-19 】
  「高すぎるので明細をおしえてくれますか」という実例
I believe the total amount is more than I expected.
(合計金額が思っていたより多いのです)
Will you let me see the details?
(明細を見せていただけますか)

 I believe はI think でもいいですよ。
 「思っていたより多い」というときは何でも more than I expected でいいですね。
 「ニューヨークは思っていたより寒いです」ならNew York is colder that I expected. です。
 「明細を見せていただけますか」は

Is it possible for me to see the detail of the bill?
(会計の明細を見ることは可能ですか)

でもいいですね。

前ページ | 次ページ | はじめに