【 第5章-22 】
  行列で隣の人に話しかける実例
Hi, how are doing?
(こんにちは、ごきげんいかがですか)
――Fine.
(元気ですよ)
Are you always making a line to enter this restaurant?
(このレストランはいつも行列ができているのですか)
――Yes, always from 8:30 to 2:30 in the afternoon. They will close at 3:00.
(8時半から2時半までいつもです。3時には閉まります)
Can you tell me why this restaurant is so popular?
(何でこれほど人気があるのですか)
What is the best dish here?
(何が一番おいしいですか)
――Their noodles are excellent.
(おそばがおいしいですね)
What do you recommend?
(何がおすすめですか)

 「人気がある」は popular でピッタシです。
 「何がおすすめですか」は、

What food do you recommend?

 あるいはfood を省略して、

What do you recommend?

です。ていねいに言いたければ、

What would you recommend?

となりますね。

付録へ
「はじめに」戻る