다국어 번역 / 유니콘 프로덕트

다국어 번역


일본어로부터 영어로의 번역은 물론, 유럽의 언어를 포함한 번역은 결코 쉽지 않습니다. 일본의 대기업에서도 감수기능이 불완전하여, 감수를 한다 해도 현지 자회사에 맡기는 것이 전부인 현황이므로 품질관리가 잘 되어있지 않습니다.
당사는 15년 전부터 유럽언어나 아시아 대륙의 언어 번역에 진출하였습니다. 의뢰인의 감수기능이 불완전한 점도 고려하여, 작년부터는 재택번역사가 번역한 원고를 사내의 원어민 감수자가 재검토하는 시스템으로 고품질의 안정감있는 서비스를 제공하여 드립니다.
★주요 대응언어 영어,불어,독일어,스페인어,이태리어,러시아어,네델란드어,포르투갈어,한국어,중국어(간체/번체)등 11개언어
★기타 대응 가능한 언어 아라비아어,덴마크어,노르웨이어,그리스어,헝가리아어,체코어,터키어,베트남어,필리핀어,인도네시아어,타이어,말레시아어