公司特点 / Unicon Products

公司特点

包括外国员工，公司内常驻若干名专职翻译人员！
以往的翻译公司，大多数采取以公司外部的外国员工做为智慧囊，与公司内部的本国翻译人员进行共同协作的体制，但这种方式很难确保质量。作为本公司，多数的翻译人员与检查人员作为正式职员常驻在公司内部。采用这种体制可以实现品质较高的翻译服务。

表达只有当地人才懂的微妙的语气差别。
本公司作为日常业务，对应日语、英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、中文（繁体、简体）、韩语、阿拉伯语的11种语言。
各种语言通过母语的外国职员与外部翻译人员的协作体制，对于连精通翻译的本国翻译者也不懂的微妙语气差别等，进行完善的校正与表达。

跨越国境、心情舒畅的办公环境。
与各国职员共同工作，由于文化上的差异有时会造成很难堪的局面，但本公司职员的特点是“互相尊重相互的国家”。
为了能够相处融洽，外国职员与本国职员互相谦让，大家都工作得都很愉快。拥有适合外国职员的办公气氛是本公司的一大特色。