軟件操作手冊，幫助，用戶指南等日語稿件的製作給技術開發人員造成很大的負擔。本公司根據您提供的說明書，承擔製作操作手冊，幫助，用戶指南等日語技術文章。

由专业撰稿人制作考虑到稿件翻译的高质量日语原稿，能够提高多语言本地化的质量，缩短制作期间。

使用聯機幫助Doc-To-Help等著作工具，能夠以高效率製作好用並且便於改版的聯機幫助。

聯機幫助對應OS: Windows2000/XP/Vista, Mac OS

打入世界市場！

如果您想打入世界市場，推薦您把您的網頁進行該國本地化。若網頁能夠用該國語言進行表達，會大大提高您的商業作戰能力。試想一下，如果語言不同的話，該國人們將無法積極地閱覽網頁，這與網頁不存在幾乎是同樣的。但是，只要您把您的網頁進行該國語言的本地化，就會留住人們的視線，傳達意識性信息，最終會成為您的一個龐大的窗口。
網頁的本地化能夠面對世界的67憶人口，是打入世界市場的第一步。

●多語言網站技術
網站不僅僅只有文章，同時也積蓄了各種各樣的技術。各種格式的圖片，動畫，音聲文件，JavaScript等編入HTML內的腳本，FLASH與Applet等高度的編輯語言，CGI, PHP, ASP, JSP等服務器內的腳本，數據庫等設置在其他服務器的系統等，需要進行本地化的對象很多。因此，網站的本地化不僅僅是語言的置換，需要進入系統內進行深入探討。

●本地化WEB小組的編成例
Unicon Products 公司在進行本地化項目時，編成WEB小組。我們的WEB小組能夠迅速回答您的需求，業務追求到細部，共享工作熱情，為您提供網絡的競爭力。
小組構成：項目調度員/網絡技術員/網絡程序員/本地化專家/業界及領域的最佳翻譯人員

●真正的多語言網站
多語言網站，是反映讀寫該語言人們的文化的網站。同時，頁面樣式，顏色，使用界面等也應該對各種語言所對應。Unicon Products 為您實現這種“真正的多語言網站”。

★對應語言
日語，英語，德語，法語，西班牙語，俄語，葡萄牙語，意大利語，瑞典語，荷蘭語，丹麥語，土耳其語，希臘語，中文（繁體，簡體），韓語，馬來語，泰國語，印度尼西亞語，阿拉伯語，越南語

DTP

本公司承擔操作指南，包裝等DTP業務。多種語言的情況，會經常發生令人頭疼的文字亂碼問題。但是您不用擔心，以我們長年的本地化經驗，為您提供所有的解決方案。

★使用軟件
In-Design, PageMaker, Illustrator, PhotoShop 等