公司特點 / Unicon Products

公司特點

包括外國員工，公司內常駐若干名專職翻譯人員！
以往的翻譯公司，大多數採取以公司外部的外國員工做為智慧囊，與公司內部的本國翻譯人員進行共同協作的體制，但這種方式很難確保質量。作為本公司，多數的翻譯人員與檢查人員作為正式職員常駐在公司內部。採用這種體制可以實現品質較高的翻譯服務。

表達只有當地人才懂的微妙的語氣差別。
本公司作為日常業務，對應日語、英語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、荷蘭語、中文（繁體、簡體）、韓語、阿拉伯語的11種語言。各種語言通過母語的外國職員與外部翻譯人員的協作體制，對於連精通翻譯的本國翻譯者也不懂的微妙語氣差別等，進行完善的校正與表達。

跨越國境、心情舒暢的辦公環境。
與各國職員共同工作，由於文化上的差異有時會造成很難堪的局面，但本公司職員的特點是“互相尊重相互的國家”。為了能夠相處融洽，外國職員與本國職員互相謙讓，大家都工作得都很愉快。擁有適合外國職員的辦公氣氛是本公司的一大特色。